Flâneries à Lille

Un lundi nuageux je suis allée en Eurostar à Lille avec les deux profs de français et un groupe d'étudiants, dont quelques-uns sont restés à l'improviste jusqu'au lendemain pour mieux apprécier la Fête de la Musique qui, en effet, ne commençait guère que lorsqu'on devait partir. Voici ma journée en photos ...

Marianne prend le petit-déjeuner.
Esteban a failli rater le train.

Poser un lapin ...?

Où va-t-on?

Ce ne sont pas des flics, mais des 'fonctionnaires de la Mairie' qu'on ne peut prendre en photo que du dos et qui sont défendus de donner des interviews.

Marianne et Annie interviewent deux jolies promoteurs de chocolat.

A midi les étudiantes se sont régalées de moules, mais où sont le hommes, Esteban et Jésus?

Un trompe l'oeil à la Mairie.

Une voiture de mariés (avec ma réflexion).

La première bouquinerie Oxfam de la France où, ironiquement, j'ai acheté d'occasion London Fields de Martin Amis.

Au Palais des Beaux Arts de Lille j'ai admiré deux chefs d'oeuvre merveilleux de la peinture du Moyen Age: Le dénombrement de Bethléem de Pieter Breughel (dit le Jeune) et Le concert dans l'oeuf d'après Hieronymus Bosch. Les voici en face l'un de l'autre!

C'est un rare plaisir que de trouver un tableau de Rosa Bonheur, artiste féministe du 19ième siècle née à Bordeaux, où j'ai vu sa statue, et qui a fait scandale parce qu'elle s'habillait toujours en homme.http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_Bonheur

Et enfin, des musiciens et du soleil!

Le lapin herbeux n'est pas encore achevé quand on retourne à la gare.

Voici ceux qui ne veulent pas partir, y-inclus Esteban.

Flâneries - Anges et Démons à Lille

The new Eurostar terminal at St Pancras has made a day trip to Lille to soak up some authentic French ambiance easier and far more enjoyable than travelling to much closer destinations in the UK. We went with a group of language students for the Fête de la Musique, which takes place all over France around the 21st June, but were greeted by the unexpected spectacle of twelve giant, glossy black babies metamorphosizing into dinosaurs or reptiles lining the main street. They are the work of the Russian collective AES+F, a group of Moscow artists comprising two conceptual architects and a graphic designer, Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich and Evgeny Svyatsky, plus fashion photographer Vladimir Fridkes.

Their subject matter is often provocative, as with their 1996 Islamic Project presenting visualisations of Western paranoia about Islam and Islamic fundamentalism.

The babies are temporarily installed along the Rue Faidherbe for the four months of the Lille 3000 contemporary arts festival. Made, surprisingly, of polystyrene covered with resin and painted in a brilliant black lacquer, each 6-metre high sculpture is supposed to have taken 200 hours to complete and to weigh a ton. Although said to represent a mutating society mid-transformation, the babies' chubby features are more endearing than sinister. AES+F describe their work as 'an apocalyptic parade that heralds the beginning of a new world of which the angels and demons are the offspring': “Nous présentons une parade apocalypti­que qui ne constitue en rien la fin d’un vieux monde. C’est le commencement d’un nouveau : les Anges et démons en sont les enfants”.

http://www.aes-group.org/default.asp

http://www.lille3000.com/